ONLY MY HERO, ONLY YOUR PLACE

Anime: Hitorijime My Hero ひとりじめマイヒーロー

            (Hitoriji me Maihīrō)

Artist: Tomoaki Maeno & Toshiki Masuda

Album: Hitorijime My Hero Hitorijime Song Collection

Romaji:

[Masahiro] misetakunai da nante   omotte ita yowasa ga 

                furerarete kawatteku

[Kōsuke] kizukanai furi nante   kiyō ni wa dekinakute 

             mamoru nante itte

[Masahiro] tatta hitotsu shikanai basho o

[Kōsuke] motto tokubetsu ni shitakunatta

[All] ‘akogare’ sonna kotoba ja tsunagenai omoi nara

       tagai no katawara o i basho ni shiyō ONLY YOUR PLACE…

[Masahiro] YOU’RE MY HERO

[Kōsuke] jiyū ni arukeru koto   oshietai hazu na no ni

              sono te o tsukamaeteta

[Masahiro] nigirishimeru tsuyosa ga   nukumori ni naru kara

                kokoro mo‘ itaku’naru

[Kōsuke] kitto… mō miokurenai kara

[Masahiro] zutto hoshikatta yūki o dasō

[All] kono mama yorisou koto de   kizutsukete shimatte mo

       iyashiaeru no mo futari dakara   ONLY YOUR PLACE…

[Kōsuke] YOU RE MY DEAR

[Masahiro] shiawasette kimochi

[Kōsuke] oshieru mon janai

[All] tada, issho ni kanjiau

[All] ‘akogare’ sonna kotoba ja tsunagenai omoi nara

       tada, kono mama yorisoi ate  dakishimete shimaebaī

       tagai no hata wo ibasho ni shiyō ONLY YOUR PLACE…

       YOU’RE MY ONLY

Kanji:

[正広] 見せたくないだなんて   思っていた弱さが

         触れられて変わってく

[康介] 気付かないふりなんて   器用にはできなくて

         守るなんて言って

[正広] たった一つしかない場所を

[康介] もっと特別にしたくなった

[全] 『憧れ』そんな言葉じゃ   繋げない想いなら

        互いの傍を居場所にしよう   ONLY YOUR PLACE…

[正広] YOU'RE MY HERO

[康介] 自由に歩けること   教えたいはずなのに

         その手を掴まえてた

[正広] 握りしめる強さが   温もりになるから

         心も「いたく」なる

[康介] きっと…もう見送れないから

[正広] ずっと欲しかった勇気をだそう

[全] このまま寄り添うことで   傷つけてしまっても

       癒しあえるのも二人だから   ONLY YOUR PLACE…

[康介] YOU'RE MY DEAR

[正広] 幸せって気持ち

[康介] 教えるもんじゃない

[全] ただ、一緒に感じあう

[全] 『憧れ』そんな言葉じゃ   繋げない想いなら

       ただ、このまま寄り添いあって   抱きしめてしまえばいい

       互いの傍を居場所にしよう   ONLY YOUR PLACE…

       YOU'RE MY ONLY

Here is the video: