Take It Easy!!◎

Anime: Free! -Dive to the Future- 

Artist: Toshiyuki Toyonaga

Album: TV Anime "Free! -Dive to the Future-" Character Song

             Mini Album Vol.1 Seven to High

Romaji:

Jinseitte komuzukashī koto mo tokini arukedo It's Alright
Donna mirai ni datte ore rashiku ore rashiku iku kara
Take It Easy!! OK shizentai de
Take It Easy!! OK◎

Natsukashii kaobure de omoide banashi (Banashi)
Kudaranakute baka warai ano koro no mama nanda

Are kara minna doushiteta?
Ore wa zutto oyoide taze
Mata koushite aeta kono basho made

Kodomotte mamanaranai koto no renzoku dakedo It's Alright
Doko ni ita toki datte ore rashiku ore rashiku ita kara

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah

Seichou wa seishun da ima wo ikiteru (ikiteru)
Yappa sugē, makenaize jima no nakama tachi

Dame na jibun mo marugoto
Uketome tara wakatta koto
Ima mo pikapika no yuuki nanda

Jinseitte koto komuzukashī mo tokini arukedo It's Alright
Donna mirai ni datte ore rashiku ore rashiku iku kara

“Take Your Mark” YES!! I am a Genius!! Say and Say for me…
“Take Your Mark” YES!! I am a Genius!! Wu~ Yeah!

Ima datte mamanaranai koto wa tokini arukedo It's Alright
Kono mizu no naka datte ore rashiku ore rashikui rareru

Jinseitte koto komuzukashī mo tokini arukedo It's Alright
Donna mirai ni datte ore rashiku ore rashiku iku kara
Rikindatte tensaitte Take It Easy!!
Take It Easy!! OK shizentai de
Take It Easy!! OK◎

Kanji:

ジンセイってコムズカシイことも時にあるけど　イッツオーライ
どんな未来にだって　俺らしく俺らしくいくから
Take It Easy！！ OK　自然体で
Take It Easy！！ OK◎

懐かしい顔ぶれで　思い出バナシ （バナシ）
くだらなくてバカ笑い　あの頃のままなんだ

あれからみんなどうしてた？
俺はずっと泳いでたぜ
またこうして会えたこの場所まで

コドモってままならないことの連続だけど　イッツオーライ
どこにいた時だって　俺らしく俺らしくいたから

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah

成長は青春だ　今を生きてる
やっぱスゲエ、負けないぜ　自慢の仲間達

ダメな自分も丸ごと
受け止めたらわかったこと
今もピカピカの勇気なんだ

ジンセイってコムズカシイことも時にあるけど　イッツオーライ
どんな未来にだって　俺らしく俺らしくいくから

“Take Your Mark”YES！！ I am a Genius！！ Say and Say for me…
“Take Your Mark”YES！！ I am a Genius！！

今だってままならないことは時にあるけど　イッツオーライ
この水の中だって　俺らしく俺らしくいられる

ジンセイってコムズカシイことも時にあるけど　イッツオーライ
どんな未来にだって　俺らしく俺らしくいくから
リキんだって天才って　Take It Easy！！
Take It Easy！！ OK　自然体で
Take It Easy！！ OK◎

English:

There are times when life is hard but it’s alright
No matter what the future holds I’ll keep going as myself, as myself
Take It Easy！！ OK take it easy
Take It Easy！！ OK◎

A line up of old faces is full of old stories (stories)
We’ll pointlessly and stupidly laugh just like back then

What has everyone done since then?
I kept swimming the whole time
Until we met again in this place

Things keep happening that we can’t stay kids over but it’s alright
No matter what I’ll keep going as myself, as myself

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah

Growing is part of growing up I live in the now
You’re amazing, but I won’t lose I’m proud of you my friends

If we accept and learn from
the parts of ourselves that are no good
They can be part of our shining courage now

There are times when life is hard but it’s alright
No matter what the future holds I’ll keep going as myself, as myself

“Take Your Mark” YES！！ I am a Genius！！ Say and Say for me…
“Take Your Mark” YES！！ I am a Genius！！

There are times I can’t stay the way I’ve been up until now but it’s alright
In this water I can keep be myself, be myself

There are times when life is hard but it’s alright
No matter what the future holds I’ll keep going as myself, as myself
Just boast I’m a genius and take it easy!!
Take It Easy！！ OK take it easy
Take It Easy！！ OK◎

Here is the video: