Kanashimi yo, Ten ni Todoke 悲しみよ,天に届け

Anime: Violinist of Hameln  ハーメルンのバイオリン弾き

            (Hamelin no Violin Hiki)

Artist: Megumi Ogata

Album: Hameln no Violin Hiki - Vocal Zenshuu

Romaji:

kuchi ni daseru kodoku nante
kurushimi to wa yobe wa shinai
umareta koto kuyamu hodo ni wa

dakedo ai ni me o somukete
ima wa yami o habataiteku
sono kurushimi teki ni baramaku tame

kaze yo fuke sekaijū ni
kono ikari o makichirasu yō
ame yo fure sekaijū ni
kono kurai namida afureru hodo
kanashimi yo, ten ni todoke

sora ga kyōmo chi o nagashite
yūyake kumo akaku urumu
marude ima no kokoro no yōni

moshi ka shitara ima ichiban
keshitai no wa sonna jibun
aisarezu ni umareta jibun darō

kaze yo fuke sekaijū ni
kono ikari o makichirasu yō
ame yo fure sekaijū ni
kono kurai namida afureru hodo
kanashimi yo, ten ni todoke

Kanji:

口に出せる　孤独なんて

苦しみとは　呼べはしない

生まれたこと　悔やむほどには

だけど愛に　目を背けて

今は闇を　羽ばたいてく

その苦しみ　敵にばらまくため

風よ吹け　世界中に

この怒りを　まき散らすよう

雨よ降れ　世界中に

この暗い涙　溢れるほど

悲しみよ、天に届け

空が今日も　血を流して

夕焼け雲　赤く潤む

まるで今の　心のように

もしかしたら　今いちばん

消したいのは　そんな自分

愛されずに　生まれた自分だろう

風よ吹け　世界中に

すべてのもの　壊れるくらい

雨よ降れ　世界中に

この地上のもの　滅ぶくらい

悲しみよ、天に届け

Here is the video: